Omicidio Nicoletta Indelicato, Bonetta nascosto nel portabagagli