Aggressione omofoba, la condanna del Prefetto Dispenza